PRONOMBRES RELATIVOS

Unen dos cláusulas, de las cuales la segunda califica a la primera. Nunca llevan tilde:

Que, el que, la que, lu que, los que, las que, el cual, la cuala, lu cual, los cuales, las cualas, quien, quienes, cuyu, cuya, cuyos, cuyas, onde.

- Que: Puede referirse a personas o a cosas y actúa como sujeto o complemento de su cláusula:

L'home que vinu yera'l mieu collaciu. (complemento)
L'home, que taba añudíu, sentouse na siella. (sujeto)

- El que, la que, lu que, las que, los que: Se usan para no repetir un nombre ya mencionado:

¿Cúmu yeran las muyeres? Las que taban eiquí yeran mui guapas.

- El cual, la cuala, lu cual, los cuales, las cualas: Tienen una función parecida a que o a el que, la que, lu que, los que, las que actuando como sujeto, pero dando a la oración un sentido más formal:

L'home, el cual taba añudíu, sentouse na siella.
La muyer taba gueyándulu, lu cual prestouye asgaya.

- Quien, quienes: Pueden sustituir a que o a el cual, la cuala, los cuales, las cualas cuando actúan como sujeto y se refieren a personas:

L'home, quien taba añudíu, sentouse na siella.

- Cuyu, cuya, cuyos, cuyas: Denotan posesión:

L'home, cuyu perru taba na puerta, pidioume augua.
L'home cuyu perru taba na puerta pidioume augua.

Estas dos oraciones nos sirven para resaltar la diferencia en el significado de ambas, algo muy habitual en las oraciones con relativos.
En la primera se sabe que sólo nos referimos a un hombre. El hecho de decir que tenía un perro es una aclaración que se podría omitir sin que cambiara el sentido principal: El hombre me pidió agua.
En la segunda parece que hay varios hombres y fue el que tenía un perro en la puerta el que me pidió agua; los otros no.

- Onde: Es un pronombre relativo de lugar y puede ser sustituido por en que, nel cual, na cual, nos cuales, nas cualas.

La casa onde vivía nun yera de miéu / La casa na cuala vivía nun yera de miéu.