SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS

SUSTANTIVOS

Formación del femenino

- Por cambio de terminación:

Masculino Femenido Ejemplos
-u -a mozu / moza
-e -a cliente / clienta
consonante consonante + a siñor / siñora
-áu -ada alvogáu / alvogada
-íu -ida añudíu / añudida
-eiru -eira panadeiru/panadeira

- Por sufijación:
-sa                  l'alcalde                    l'alcaldesa
-isa                 el sacerdote              la sacerdotisa
-ina                el rei                         la reina

- Por raiz diferente:
home                                   muyer
pai                                       mai
xenru                                   nuera

- Nombres epicenos. Sólo cambia el artículo y la mayoría terminan en a:
el xurista                              la xurista
l'economista                         la economista

- Variación semántica según el género (siendo el femenino más grande o mayor cantidad):
ventanu                                ventana
cuencu                                 cuenca
pote                                     pota
lleñu                                    lleña
madeiru                               madeira

Formación del plural

- Sustantivos masculinos.

Singular Plural Ejemplos
-u -os perru / perros
vocal tónica -s xalé / xalés
consonante -es fulgacián / fulgacianes
-ín -inos campesín / campesinos
-in (diminutivos) -ines perrín / perrines

- Sustantivos femeninos.

Singular Plural Ejemplos
vocal átona -s perra / perras
vocal tónica -es universidá / universidaes
consonante -es canal / canales

 

ADJETIVOS

Formación del femenino.

Masculino Femenino Ejemplos
-u -a malu / mala
consonante -consonante + a llïonés / llïonesa
-áu -ada moyáu / moyada
-íu -ida perdíu / perdida
-eiru -eira voceiru / voceira

Formación del plural.

- Adjetivos masculinos.

Singular Plural Ejemplos
-u ; -áu -os delgáu /delgaos
vocal tónica -s marroquí / marroquís
vocal átona -s verde / verdes
consonante consonante + es feliz / felices
-ín -es piquiñín / piquiñines
-án -os valencián / valencianos

- Los femeninos añaden s:
piqueña                    piqueñas
amurniada                amurniadas

Concordancia Adjetivo / Sustantivo

El adjetivo concuerda con el sustantivo al que califica en género y número, independientemente de su posición:
el perru guapu       la perra guapa         las perras guapas
ñeve nidia             nidia ñeve

Cuando acompaña a varios nombres de distinto género, tendrá la forma del masculino plural:
el sangre y la tierra llïoneses

Gradación del Adjetivo

Grado positivo:
Home feliz     Tema abegosu

Grado comparativo:
De superioridad: “más... que”
L´home ye más vieyu que la moza

De inferioridad: “menos... que”
La ciudá ye menos prestosa que´l pueblu
Ye un perru menos rengu de lu que paez

De igualdad: “tan... cumu”
El perru ye tan pailán cumu l'amu

“igual de... que ”
El perru ye igual de pailán que l'amu

“lu mesmu de... que”
El perru ye lu mesmu de pailán que l'amu

Grado superlativo:

“el/la/lu/los/las más... de”:
Ye'l más pailán de toos

“el/la/lu/los/las menos... de”:
Ye'l menos pailán de toos

Grado superlativo absoluto. Se forma:

Añadiendo los sufijos “–ísimu / -ísima”
Guapísimu, guapísima

Anteponiendo los prefijos “re- y requete-“
Reguapu, reguapa             Requeteguapu

Repitiendo el adjetivo
Guapu guapu

Los adjetivos bonu, malu, grande, primeiru, terceiru y postreiru, en singular antepuestos al sustantivo, tienen formas apocopadas:
Ye un home bonu / Ye un bon home
Ye un outueñu malu / Ye un mal outueñu
Yera una playa grande / Yera una gran playa
Vivimos nel pueblu primeiru / Vivimos nel primer pueblu
Tamos nel cabudañu terceiru / Tamos nel tercer cabudañu
Yera'l deseyu postreiru / Yera'l postrer deseyu